Akademik İ.Habibbeyli`nin önerisiyle Türkmen şairi Feraki`nin "Divan"ı Azerbaycan türkçesine uyarlanması işine başlandı

Büyük Türkmen şairi Mahdumkulu Feraki`nin yeni bulunmuş "Divan"ının tanıtım töreni yapıldı. Azerbaycan Ulusal Bilimler Akademisi(AMEA) Edebiyat Enstitüsü çalışanı İsmihan Osmanlı Mahdumkulu Feraki`nin şimdiye kadar bilime bilinmeyen "Divan" ını ortaya çıkardı. Taşbasma yöntemiyle 1888 yılında basılan, 164 sayfadan oluşan bu kitap şu anda  Muhammed Fuzuli adına Elyazmaları Enstitüsü'nde bulunuyor.

AMEA Elyazmalar Enstitüsü Müdür Yardımcısı, filoloji üzerine dr.Paşa Kerimov kısa sürede bu "Divan"daki şiirlerden birkaçını uyarladı. Şairin eserlerinin yayınlarıyla karşılaştırma sırasında saptandı ki, "Divan" daki şiirlerin büyük çoğunluğu şimdiye kadar bilıinmeyen şiirlerdir.

Programda AMEA Toplumsal ve Sosyal Bilimler Bölümü akademik Sekreteri, AMEA Elyazmaları Enstitüsü Müdürü Teymur Kerimli, Türkmenistan'ın Bakü Büyükelçisi Toyli Komekov ve AMEA Edebiyat Enstitüsü çalışanı İsmihan Osmanlı konuşma yaptılar.